Qué hacer si sufres una lesión en el extranjero: viajes internacionales y reclamaciones por lesiones personales

Viajar a un país extranjero se supone que es divertido. Pero cuando ocurre un accidente a miles de kilómetros de casa, las vacaciones soñadas pueden convertirse en una pesadilla logística en un instante. Buscar atención médica en un sistema desconocido ya es lo suficientemente estresante como para añadir la carga adicional de preguntarse quién se hará cargo de pagar las facturas.

La verdad es que la mayoría de los viajeros no saben qué hacer después de un accidente en el extranjero. Aunque un seguro internacional lesiones personales Aunque reclamar puede resultar complejo, un abogado experto en accidentes en el extranjero puede ayudarle a garantizar que reciba la indemnización que se merece. Esto es lo que necesita saber sobre los viajes internacionales y las reclamaciones por lesiones personales.

Los accidentes no se detienen en la frontera

La negligencia no se limita a la geografía. Las lesiones sufridas en el extranjero pueden ser tan graves como las que se producen en el propio país. Sin embargo, el camino legal para obtener una indemnización es mucho más complicado para un ciudadano estadounidense que ha sufrido lesiones en el extranjero.

Cuando sufres un accidente en territorio extranjero, estás sujeto a las leyes de ese país, que pueden tener normas muy diferentes en materia de responsabilidad y daños y perjuicios.

Muchas víctimas asumen que no tienen ningún recurso una vez que regresan a casa. Otras pueden confiar en pólizas de seguro de viaje que contienen lagunas jurídicas para denegar la cobertura. Pero esto no tiene por qué ser así.

Dependiendo de las circunstancias, es posible que pueda presentar una demanda internacional por lesiones personales aquí mismo, en los Estados Unidos, o buscar justicia a través de tribunales extranjeros con la ayuda de una red legal global. Un abogado con experiencia en accidentes en el extranjero comprende las complejidades de los litigios transfronterizos y puede ayudarle con el proceso.

Situaciones comunes de lesiones relacionadas con los viajes

En Kanner & Pintaluga, hemos representado a clientes estadounidenses que han sufrido lesiones en ciudades de todo el mundo. Algunos de los casos más comunes de lesiones relacionadas con viajes que hemos visto incluyen:

• Lesiones en cruceros
• Accidentes en complejos turísticos y hoteles
• Accidentes en excursiones y visitas turísticas
• Accidentes de transporte
• Reclamaciones denegadas al seguro de viaje

Pasos a seguir inmediatamente después de sufrir una lesión en el extranjero

En un país extranjero, es posible que te enfrentes a barreras lingüísticas y a protocolos de emergencia desconocidos. Por eso es importante saber qué hacer después de un accidente en el extranjero antes incluso de salir del país.

Siga estos pasos después de sufrir una lesión en el extranjero:

1. Busque atención médica de inmediato: Acuda a un hospital o clínica para que le hagan una evaluación médica. Solicite copias de todos los registros médicos, radiografías y facturas en inglés, o guarde los originales para traducirlos más adelante.
2. Denunciar el incidente: Si la lesión ocurrió en un hotel o centro turístico, denúncielo a la dirección y solicite un informe escrito del incidente. Si se trata de un accidente de tráfico o un delito, póngase en contacto con la policía local. No abandone el lugar sin algún tipo de documentación que explique lo sucedido.
3. Documenta todo: Tome fotos y videos del peligro que causó su lesión (por ejemplo, un piso mojado o un escalón roto) antes de que lo limpien o reparen. Recopile los nombres y la información de contacto de los testigos; los compañeros de viaje estadounidenses suelen ser su mejor recurso, ya que pueden testificar en los tribunales de EE. UU. más fácilmente que los residentes locales.
4. Póngase en contacto con el consulado de los Estados Unidos: Si ha sufrido una lesión grave o está hospitalizado, póngase en contacto con la embajada o el consulado de Estados Unidos más cercano. Aunque no pueden ofrecerle asesoramiento legal, pueden ayudarle a orientarse en los sistemas médicos locales y a comunicarse con su familia en su país.
5. No firme nada: Los administradores de los complejos turísticos o los operadores turísticos pueden intentar que firmes una renuncia o que aceptes un pequeño pago en efectivo “de buena voluntad” (o una mejora gratuita de la habitación) a cambio de eximirles de responsabilidad. No firme nada. sin consultar a un abogado especializado en lesiones en el extranjero.
6. Llame a Kanner & Pintaluga: Antes incluso de volar de regreso a casa, contáctenos para obtener ayuda legal en caso de sufrir una lesión en el extranjero. Podemos asesorarle sobre qué pruebas debe reunir mientras aún se encuentra en el país, ya que a menudo es imposible recuperarlas una vez que regresa a los Estados Unidos.

Jurisdicción y impugnaciones legales en reclamaciones internacionales

Quizás el aspecto más desafiante de los casos internacionales es determinar dónde para presentar la demanda. Cuando un ciudadano estadounidense lesionado en el extranjero intenta demandar, la defensa casi siempre intentará trasladar el caso al país donde ocurrió el accidente. Se trata de una medida estratégica, ya que los tribunales extranjeros suelen tener límites de indemnización mucho más bajos.

En Kanner & Pintaluga, buscamos medios legales específicos para establecer la jurisdicción estadounidense, tales como:

• Búsqueda de empresas matrices con sede en EE. UU.: Si usted sufrió lesiones en una cadena hotelera o marca turística importante, es posible que podamos demandar a la entidad corporativa estadounidense en lugar de a la franquicia extranjera individual.
• Estudio de los contratos de boletos: En el caso de los cruceros y las aerolíneas, la letra pequeña de su boleto suele indicar dónde deben presentarse las demandas. Un abogado con experiencia en lesiones en cruceros sabe cómo manejar estas cláusulas de selección de jurisdicción marítima en su beneficio.
• Analizando a las agencias de viajes y los operadores turísticos: Si reservó un paquete turístico a través de una empresa estadounidense y su negligencia al seleccionar un proveedor local le causó lesiones, la empresa estadounidense podría ser responsable de su reclamación por lesiones.

Cómo Kanner & Pintaluga ayuda a las víctimas lesionadas en el extranjero

Manejar una demanda internacional por lesiones requiere recursos considerables. La mayoría de las firmas locales simplemente no tienen la capacidad financiera ni la red necesaria para litigar un caso que abarca dos sistemas legales. Kanner & Pintaluga es diferente.

Como empresa importante con presencia a nivel nacional, contamos con la infraestructura necesaria para enfrentarnos a compañías de seguros multinacionales y demandados extranjeros.

Así es como ayudamos a las víctimas lesionadas en el extranjero:

• Establecimiento de la jurisdicción de los Estados Unidos: Nos oponemos enérgicamente a las mociones para desestimar o transferir el caso al extranjero. Al vincular la demanda a las empresas matrices con sede en Estados Unidos o utilizar cláusulas específicas de la legislación marítima y aeronáutica, luchamos para que su caso se tramite en los tribunales estadounidenses, donde es mucho más probable que reciba una indemnización justa.
• Aprovechando nuestra red: A lo largo de los años, hemos establecido relaciones con investigadores, expertos médicos y abogados locales en destinos turísticos populares. Esto nos permite recopilar pruebas sobre el terreno mientras gestionamos la estrategia legal desde nuestras oficinas en Estados Unidos.
• Gestión de las complejidades de los seguros: Las pólizas de seguro de viaje son conocidas por sus exclusiones. Analizamos minuciosamente el lenguaje para encontrar coberturas donde otros no ven ninguna. También investigamos otras vías de recuperación, incluyendo su propio seguro de automóvil (que puede cubrir los autos de alquiler en el extranjero) y las pólizas de seguro de vivienda, para garantizar que reciba la máxima cobertura.

Consejos de seguridad y prevención para viajar

Aunque estamos listos para luchar por usted después de un accidente, lo mejor es evitar las lesiones por completo. Esto es lo que puede hacer para mantenerse seguro:

Contrate un seguro de viaje completo.

En lugar de confiar en tu póliza de seguro médico estándar, contrata una póliza de seguro médico de viaje sólida que cubra específicamente la evacuación médica y los gastos legales. Lee la letra pequeña para asegurarte de que la póliza no excluye actividades consideradas de “alto riesgo”, como el jet ski o los vehículos todoterreno.

Consulte las advertencias del Departamento de Estado.

Antes de reservar, consulte las advertencias de viaje del Departamento de Estado de EE. UU. para su destino. En ellas se enumeran los peligros más comunes, desde altos índices de criminalidad hasta malas condiciones de las carreteras.

Póngase en contacto con nuestro equipo legal para una consulta gratuita.

Regresar a casa después de unas vacaciones de ensueño con dolor es una experiencia traumática. Probablemente se enfrentará a facturas médicas elevadas y a una recuperación incierta, todo ello mientras lidia con el silencio o la hostilidad de las partes extranjeras responsables. No tiene por qué librar esta batalla solo.

Si ha sufrido una lesión en el extranjero, póngase en contacto con Kanner & Pintaluga inmediatamente. Revisaremos su caso, le explicaremos los retos jurisdiccionales y le ofreceremos una evaluación honesta de sus opciones legales. Solo tiene que rellenar nuestro formulario en línea. formulario de contacto para programar su consulta gratuita con un abogado con experiencia en negligencia internacional.